e-mail this page

A Spiritual Note
(Edition 101):

A Weekly Message on the Islamic Faith in English and Dutch

Published every Friday by the
Institute for Islamic Studies & Publications, Suriname


May 25, 2007 (Jamadi ul-Awwal 8, 1428)

Assalamu alaikum (peace be upon you).

Our Ego (English Edition):

What disturbs us most in life is the ego of others. When one’s ego is expressed without control, it can negatively affect the feelings of others, thus bringing about a disturbance in the life of people. Many wars and family problems have only one source, and that is the ego.

When developing our character, the first lesson is to control our ego. When our ego has been tamed, a charm will be noticed in our thoughts, words and actions. The finer the ego, the greater the person.

The ego is being fed every time it is satisfied, and it is controlled by patience. The greatest enemy of man is his ego. If his ego is not controlled, his thoughts, words and actions are only fixed on the satisfaction of his ego, and the more he satisfies his ego, the more satisfaction the ego desires. Therefore, instead of being a king over his life, the person becomes a slave of his ego.

Normal people compete with the egos of others, while exalted people fight against their own egos. The victories of normal people are temporary, because after every struggle of their egos with others, they will run into struggles again. Elevated people, however, once they control their egos, gain eternal victory because the egos of normal people will no longer disturb them on their way to spiritual perfection.

Based on the book, The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan

Ons Ego (Dutch Edition):

Datgene, wat ons het meest in het leven stoort, is het ego van anderen. Zodra het ego zich zonder beheersing uitdrukt, kwetst het het ego van een ander. Dit brengt verstoring teweeg in het leven van personen en de massa. Vele oorlogen en familieveten hebben slechts één bron, en dat is het ego.

Bij het ontwikkelen van onze persoonlijkheid is de eerste les, om het ego onder controle te houden. Wanneer het ego in ons verzacht is, gaat er een charme uit van onze gedachten, woorden en handelingen. Hoe fijner het ego, hoe groter de mens.

Het ego wordt gevoed door iedere bevrediging ervan, en het ego wordt in bedwang gehouden door geduld. De grootste vijand van een mens is zijn ego. Als het niet in bedwang wordt gehouden, is zijn denken, spreken en handelen slechts gericht op bevrediging van het ego, en hoe meer hij zijn ego bevredigt, des te meer eist het ego. Hierdoor wordt de mens, in plaats van een koning over zijn leven, een slaaf van zijn ego.

Gewone mensen strijden tegen ego’s van anderen, terwijl verheven mensen strijden tegen hun eigen ego. Het verschil is, dat de overwinning van de gewone man kortstondig is, want na elke overwinning over het ego van een ander, ligt er weer een andere strijd op hem te wachten. De verheven mens, die eenmaal zijn eigen ego heeft overwonnen en die dus onder controle heeft, heeft een eeuwige overwinning bereikt, omdat de ego’s van de normale mensen hem niet meer zullen storen op zijn weg naar spirituele vervolmaking.

Gebaseerd op het boek De Gatha’s, door Hazrat Inayat Khan

Quranic quotations in the Notes are from the English Translation of the Holy Quran by Maulana Muhammad Ali, which can be read online.

Archive:
Ahmadiyya Anjuman Isha'at-e-Islam Lahore © 1999–2012
[Lahore Ahmadiyya Movement in Islam]
aaiil.org | muslim.sh | ahmadiyya.ws | islam.lt